【Netflixで英語学習】英語字幕と日本語字幕を同時に表示【Language Reactor】

英語学習で大切なのは、なによりも「継続」。

ですが、ただ参考書とノートだけを使っての学習だと、飽きちゃいますよね？

そんな継続が難しい英語学習におすすめなのが、Netflixを使っての英語学習法です。

Netflixであれば、ドラマや映画を観ながら英語学習ができるので、飽き性の方にも○

さらに「英語と日本語の字幕を同時に表示させる方法」、を利用すればさらに学習の効率が格段に上がります。

ちなみに、字幕を同時表示させたいのであれば、無料で使えるLanguage Reactorがおすすめですよ。

ただNetflixや、Language Reactorを使って英語学習をするにあたって、

といった疑問や悩みがありますよね？

そこでこの記事では、Netflixを使った英語学習法と、Language Reactorの使い方を徹底解説します。

英語の習得には3,000時間必要

英語を習得するまでに必要な時間は、およそ3,000時間。

一般的な日本人の場合、中学と高校で1,000時間ほどはすでに英語の学習をしています。

ということは、残りの2,000時間は自分で学習しなければいけません。

もし仮に1日2時間、毎日勉強するとなると約2年7ヶ月。

1日1時間だとすると、約5年半になります。

先の見えない学習だとモチベーションが下がってしまったり、諦めたりしてしまいますよね。

そんなときにおすすめなのが、Netflixを使った英語学習です。

Netflixであれば、ただ自分の好きな映画や、ドラマを家で楽しく観るだけでOK。

楽しく英語学習ができるので、苦なく継続できますよ。

Netflixで英語学習をする3つのメリット

Netflixで英語学習をするメリットは、全部で3つ。

メリットはただドラマや映画を、だらだら観られるだけではないですよ。

それでは、1つずつ詳しく解説しますね。

継続できる

英語学習で大切なのは、なによりも継続です。

だと、どちらが継続できますか？

人それぞれだと思いますが、僕は圧倒的に後者です。

そもそも、机に向かうのですら僕は気が重いです、、、。

机で行う学習と違って、Netflixでの学習はゆる〜い感じで学習ができるので、気持ち的にも楽ですよね。

もちろん学習を意識せず、ただ映画やドラマを観るのはNGですよ。

価格が安い

Netflixには3種類の料金プランがありますが、1番安いベーシックプランは、月額たったの990円です。

	ベーシック	スタンダード	プレミアム
月額料金（税込）	990円	1,490円	1,980円
動画の画質	SD	HD	4K
同時視聴の台数	1台	2台	4台

これで映画の学習ができるなんて、すごく安いですよね。

オンライン英会話のレッスンを受けるよりも、格段に安いです。

ちなみに、おすすめのプランはスタンダードプラン。

スタンダードプランだと少し料金が高くなりますが、HD画質で楽しめます。

ベーシックプランだとSD画質なので、映像が少し荒くなります。

映画やドラマを観るなら、なるべく高画質のほうが良いですよね？

4つのスキルを同時に向上できる

Netflixでの英語学習はリスニングだけでなく、意外にも4つのスキルをまんべんなくアップできます。

僕は映画やドラマを観ながら、上記4つを全て行っています。

特にListeningには、オンライン英会話レッスンを受けなくても、ネイティブの英語が聞けるので嬉しいポイントです。

英語学習にオススメのドラマと映画は、こちらの記事を参考にしてください。

Netflixを使ったおすすめの学習法

Netflixを使った、おすすめの英語学習方法はこちら。

まずは日本語音声で映画やドラマを観て、ストーリーを把握します。

ストーリーを把握しておくことで、英語音声で観る際に、ストーリーを見失うことがなくなります。

2回目は、英語音声×英語字幕で観ます。

このときのポイントは、字幕をしっかり確認しながら音声を聴くこと。

アクセントや音の繋がりなど、英語特有の話し方を確認してください。

2回目を観る際、意味がわかならい単語は必ずメモをしてください。

ひとまずは、あまりにも難しい単語はスルーしてもOK。

観た後は必ず単語の意味を確認し、音声と一緒に復習をするのがポイント。

正しい発音を認識すれば、英語が聞き取れるようになりますよ。

そして最後に、英語音声のみで観ます。

もちろん、全ての英語が聞き取れるわけではないので、2回目より英語を聴き取れれば合格。

好きなドラマや映画であれば、繰り返し英語音声のみで観ればOK。

少し飽きたようであれば、別作品を同じステップで観てくださいね。

英語学習におすすめのドラマと映画は、こちらの記事で詳しく解説しています。

Language Reactorのインストール方法

それでは、Language Reactorのインストール方法を紹介します。

ちなみにLanguage Reactorは、パソコンのみで使えるツールです。

通常のNetflixであれば、

のどちらかしか表示できません。

ですがLanguage Reactorを使えば、簡単に英語と日本語の字幕を同時に表示できます。

※Language Learning with NetflixはLanguage Reactorの旧名

詳しく使い方は後ほど紹介しますが、Language Reactorは操作が簡単で、フレーズ毎に飛ばしたり戻ったりもできます。

また意味がわからない単語がある場合は、マウスで字幕の単語をクリックすると意味を表示してくれたり、発音も確認できますよ。

ちなみにYouTubeでも、英語と日本語の字幕を同時表示できます。

詳細はこちらの記事からどうぞ。

Google Chromeをインストール

まずはGoogle Chromeをインストール。

>> Google Chromeのインストールはこちら

Chromeをダウンロードをクリック。

同意してインストールをクリック。

ダウンロードができたら、ファイルをダブルクリック。

ウィンドウが開いたら、Chromeのロゴをドラッグ＆ドロップ。

Chromeを起動させる。

MACの場合は、Launchpadにあります。

ウインドウが表示されたら、開くをクリック。

これでGoogle Chromeのインストールが完了です。

Language Reactorをインストール

Google Chromeがインストールできらら、Language Reactorをインストールします。

>> Language Reactorのインストールはこちら

ページに飛んだら、Add to Chromeをクリック

ウィンドウが開いたら、拡張機能を追加をクリック。

母国語Japaneseを選択し、続行をクリック。

これでインストールの完了です。

Language Reactorの設定

次に、Language Reactorの設定です。

検索窓の横にある赤色のボタンをクリック。

このウィンドウが表示されるので、カタログをクリック。

母国語を日本語、学習言語は英語を選択しOKをクリック。

左側にあるNetflixカタログをクリック。

ユーザーの居住国をJAPANに設定。

字幕の同時表示が可能な作品が表示されます。

自分の観たい作品を選ぶと、自動的にNetflixでの再生が始まります。

もし英語と日本語の字幕が同時に表示されない場合は、サインインが必要です。

下にある歯車をクリック。

サインステータスの項目のサインインをクリック。

Googleアカウントに進むをクリック。

サインインするアカウントを選択。

Netflixの画面に戻るので再度、歯車をクリック。

プロの特徴をクリック。

の2つの項目にチェックを入れる。

これで同時表示されます。

トライアル期間が終わっても同時表示は継続されますし、料金は発生しないので安心してください。

Language Reactorの使い方

次に、Language Reactorの使い方を紹介します。

歯車をクリックし、設定メニューを開きます。

を変更できます。

「専門家による翻訳を表示する」は、機械翻訳と比べて、より口語的な翻訳が字幕に表示されます。

機械翻訳だと翻訳が少し変だったり、堅苦しくなるのでオンにしておくのがおすすめです。

キーボードでも操作ができます。

字幕の単語をクリックすると、意味が表示され、音声で発音の確認もできます。

画面右下の↑をクリックすると、字幕がより見やすくなります。

画面右上のアイコンをクリックすると、フレーズの一覧が表示されます。

ちなみに僕は、再生速度を0.9xにしています。

通常速度だと、聴き取れないフレーズが多すぎて変更しました、、、笑

有料会員に登録すると、単語やフレーズを保存する機能などが追加されますが、なくてもOK。

Language Reactorを使ったおすすめの学習法

もちろん、字幕を同時表示してただドラマや映画を観るのもOKですが、ひと工夫すればさらに効率良く学習ができますよ。

Language Reactorを使った、おすすめの学習法はこちら。

学習法は様々なので、自分に合った学習法を見つけてくださいね。

ちなみにLanguage Reactor以外にも、字幕を同時表示できる「Netflix 同時字幕で英語学習」もあります。

ただ英語の字幕が上部に、日本語の字幕が下部に表示されるので目が疲れます。

もしLanguage Reactorより良いと思った方は、「Netflix 同時字幕で英語学習」を使ってくださいね。

>> Netflix 同時字幕で英語学習のインストールはこちら

Language Reactorの使い方まとめ

英語の学習で大切なのは、いかにどれだけ学習を継続できるかです。

継続が苦手な方でも、Netflixを使った学習であれば継続しやすいですよね。

僕自身、Netflixで学んだフレーズや単語はたくさんあります。

もしお金に余裕があるのであれば、オンライン英会話に申し込み、学んだフレーズなどを積極的に使ってください。

アウトプットをたくさん行えば、実際に使える英語として身につけられますよ。

Netflixを使って楽しく、そして楽をしながら英語の学習しましょうね。

スポンサー